Der Transkriptionsauftrag ...

Folgende Angaben sind bei der Anfrage wichtig:

• Art der Audiodatei (Interview, Gruppendiskussion)?
• Wie viele Sprecher sind beteiligt?
• Die (ungefähre) Dauer der Dateien?
• Gewünschtes Datum der Fertigstellung?
• Welches Regelwerk soll angewendet werden (s. Transkriptionsregeln)?

• Ich erstelle Ihnen ein Angebot auf Grundlage der mir genannten Informationen, inkl. Auflistung der Transkriptionsregeln.
• Sie freuen sich über mein Angebot und erteilen mir den Auftrag 😉.

• Sie erhalten eine Auftragsbestätigung mit AGB und Widerrufsbelehrung. Auf Wunsch stelle ich Ihnen auch eine Verschwiegenheitserklärung aus.

• Nun können Sie mir die Dateien über einen Filehosting-Anbieter oder Cloud-Speicher zusenden (z. B. WeTransfer oder Dropbox, um nur mal die gängigsten Anbieter zu nennen).

• Ich fertige zeitnah ein kurzes Probetranskript. So können Sie überprüfen, ob das Transkript Ihren Vorstellungen entspricht und ob die Regeln für Ihr Vorhaben ausreichend sind.

• Nach Ihrer Rückmeldung transkribiere ich die restliche Audiodatei. Sie erhalten die fertige Word-Datei per E-Mail oder per

  Bereitstellung in Ihrem Cloud-Speicher.

• Sie sind mit meiner Arbeit zufrieden, teilen mir dies gerne mit und erhalten im Gegenzug die Rechnung von mir. Netterweise begleichen Sie diese auch.

• Nach Abschluss des Auftrages und Zahlung der Rechnung werden alle Dateien von mir

  unwiderruflich gelöscht.

 Noch eine kurze Info:

Ich arbeite mit dem Programm F4 und erstelle standardmäßig Zeitmarken bei jedem Sprecherwechsel.

Sollten Sie das Programm F4 nicht nutzen können: Die Zeitmarken sind z. B. kompatibel mit dem Programm „Easytranscript“, welches im Internet kostenlos als Download erhältlich ist.